Kleine Panne in Star Trek entdeckt

Hab grad bei "Star Trek - The Next Generation" einen Fehler, bzw. eine kleine Panne entdeckt ^^
Es handelt sich um die Folge 17 ("Genesis") aus der Staffel 7.

Captain Picard und Data gehen durch die dunkle Enterprise und haben Taschenlampen dabei.
Im Quartier von Counselor Troi dann folgendes:

In einer Szene sieht man Data einige Sekunden mit der Taschenlampe suchend herumlaufen, allerdings sind die Batterien der Taschenlampe offensichtlich leer ^^ Im nächsten Moment sieht man, daß die Batterien wohl gegen volle getauscht wurden, denn die Taschenlampe leuchtet wieder mit voller Kraft.